Была на спектакле "Ночь её откровений". По пьесе, которая впервые была поставлена аж в 1958 году. Пошла ради Лифанова - видела его много раз в роли нашего бравого и душевного, честного офицера. На Арзамасову как-то не рассчитывала. Но ни разу не пожалела.
И Арзамасова показала себя отличной актрисой, и Лифанов не разочаровал.
Но больше всего зацепила музыка. Даже не думала, что у меня остались ещё где-то струнки, которые могут так чувствовать. Или такое. Не знаю. И вроде дело не в музыке, не в хриплом голосе, но...
А тут ещё и перевод посмотрела...Они созданы, чтобы
жить в нежности,
Шелка и бархат, пузырьки пены,
Дети, цветы, любовь
Они не умеют вести войну,
Но им приходится жить в аду,
Если Бог – наш отец,
Пусть он услышит их молитвы.
Он мог бы обратить внимание
На ту часть неба,
что приводит нас к осознанию самого главного,
В этом мире все равны, но это не совсем так –
и это фатально –
Для женщин...
Для женщин...
Даже если их слезы текут под тяжестью гнета,
Им удается устоять,
Если иногда над ними глумятся –
То это потому, что их судьба связана с безумцами.
Они не умеют ненавидеть,
Но живут в страдании
Если Бог – наш отец,
Пусть он услышит их молитвы.
Он мог бы обратить внимание
На ту часть неба,
что приводит нас к осознанию самого главного,
В этом мире все равны, но это не совсем так –
и это фатально –
Для женщин...
Для женщин...
Он мог бы обратить внимание
На ту часть неба,
что приводит нас к осознанию самого главного,
В этом мире все равны, но это не совсем так –
и это фатально –
Для женщин...
Для женщин...Совпало ж ещё и с заданием психотерапевта...
Короче, всё не зря.